Qué:Penalti o penalty; plural penaltis o penaltysAutora: Fundéu BBVA
Ayer comenzó el Mundial Brasil 2014, ¿estás preparado para pasar semanas oyendo hablar de córneres, lesiones, onces iniciales, mediapuntas y penaltis? ¿O deberíamos escribir penaltys? ¿Acaso penalties?
Penalti, como nos aclara la Fundéu BBVA, es la adaptación gráfica del anglicismo penalty, ‘máxima sanción que se aplica a ciertas faltas del juego cometidas por un equipo dentro de su área’, de acuerdo con la definición de la Real Academia Española.
Sin embargo, en los medios de comunicación pueden encontrarse frases como “Un penalty de escándalo permitió a Brasil iniciar el Mundial con una victoria”, “Fred se deja caer y el árbitro se inventa un penalty inexistente” o “Nishimura señaló un penalty que solo él vio”.
De acuerdo con la Academia, "es ajena a la ortografía del español la presencia de -y a final de palabra precedida de consonante", por lo que lo apropiado es escribir penalti, con i latina.
Por otra parte, el Diccionario panhispánico de dudas señala que se trata de una palabra llana, por lo que se pronuncia /penálti/, no /pénalti/. Además, recoge como variantes penal, que es la forma extendida en América, o pena máxima.
Por tanto, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir “Un penalti de escándalo permitió a Brasil iniciar el Mundial con una victoria”, “Fred se deja caer y el árbitro se inventa un penalti inexistente” y “Nishimura señaló un penalti que solo él vio”.
El plural de este sustantivo es penaltis, no penalties ni penaltys.
Noticias relacionadas: - Términos futbolísticos: córner, penaltis, derbi...
Antigua canción, frecuentemente entonada en el día de la madre, haciendo derramar lágrimas a todo el publico presente en mi época de escolar.
Feliz Día a todas las madres del mundo
DESPEDIDA
Vengo a decirle adiós a los muchachos porque pronto me voy para la guerra y aunque vaya a pelar en otras tierras voy a salvar mi derecho,mi patria y mi fe. ya yo me despedí de mi adorada y le pedí por DIOS que nunca llore que recuerde por siempre mis amores que yo ya de ella nunca me olvidare. solo me parte el alma y me condena que deje tan solita a mi mamá mi pobre madrecita que esta viva quien en mi ausencia la recordara. quien me le hara un favor si necesita quien la socorrerá si se enfermara quien le hablara de mi si preguntara con este hijo querido quizás volverá quien me le rezará si ella se muere quien pondrá una florera en su sepultura quien se condolerá de mi amargura si yo vuelvo y no encuentro a mi mama.
Este Foro Virtual como herramienta de Debate en nuestra
Práctica Profesional, sin duda óptimo instrumento de evaluación en la ciencia
de las comunicaciones, escenario para demostrar lo correcto en la forma como lo
sustantivo en contenido de lo que se transmite por este medio. Espacio núcleo
básico de nuestra profesión, para debatir sobre el mundo real de actualidad en política, economía, ciencia,
arte, turismo, deportes, etc.
Todos somos conscientes que Periodismo como en ninguna otra
profesión el diploma no es garantía para conseguir trabajo, ni mucho menos para
tener éxito, ejemplos de vida abundan en nuestro medio; las empresas buscan más que un certificado, las
habilidades que se requiere para el puesto, aunque no es inusual que lo
ideológico contamine la apreciación.
El estudiante on line es sui generis, no forman grupo homogéneo
porque sus metas ya están trazadas y aradas a priori por lo cual sus motivaciones e intereses son
disímiles en cuanto a los criterios que deben regir a las prácticas finales.
Contraviniendo a la lógica, aquí no todo tiene su final, se seguirá
navegando en el ciberespacio atento a las nuevas ideas y métodos de trabajo
para incluirlas en la vida profesional.
Ventajas y desventajas de la globalización De acuerdo a los
Recursos Obligatorios realice una Apreciación Crítica acerca
de las ventajas y desventajas de la globalización en nuestro
país, coloque dos ejemplos para sustentar su opinión. Presentación de la
tarea: La presentación del trabajo será en una extensión única de cuatro
párrafos en un archivo de Microsoft Word, letra Arial 10. Cada párrafo debe contener
cuatro líneas de texto. Criterios de evaluación: Capacidad de
análisis y comprensión de textos (10 puntos) Organización y presentación de
ideas (6 puntos) Correcta redacción, ortografía y sintaxis (4 puntos) Puntaje
total = 20 puntos.
Ventajas
de la Globalización.
Apertura de Mercado: Adelantándose a su
época, el gobierno de Augusto Pinochet (Chile, 1975), declaró zona franca de
libre comercio a Iquique, con el propósito de apoyar el desarrollo económico de
la zona, convirtiéndolo en centro de comercio de productos extranjeros para
países de la región. Ahora, puerta de intercambio comercial entre el Mercosur y
Asia.
Globalización
de la Tecnología: El Internet, aunque no físicamente, nos ha acercado virtual y
afectivamente a otros seres y lugares ignotos, convirtiendo al mundo en
“callejón de un solo caño”, a cuyo líquido se acude para aplacar la sed de
información y conocimiento. Su torrente virtual se desplaza a velocidad que
supera la de la luz. Ahora, está permitiendo enviar virtualmente mi tarea.
Desventajas
de la Globalización
La gripe A (H1N1) de 2009-2010, velozmente
convertida en pandemia en un mundo convertido en “Aldea Global”, se flexibiliza
el libre tránsito en las fronteras, interrumpido cuando se señaló que México
era la región del brote inicial, discriminándose a sus habitantes. La epidemia
del virus Ébola en Guinea (África), sin prevención pertinente, se puede
desencadenar en una pandemia.
Economía Global Criminal - Democracia y
Corrupción: Es mucho más fácil el lavado e inversión en el mercado financiero. Alan
García, nuevamente denunciado por lavado de activos en Gran Caimán. Alejandro
Toledo, investigado por enriquecimiento ilícito y lavado de activos.
Involucrado en la creación de la empresa
Ecoteva, donde su anciana suegra financió 17 millones de dólares.
En este apartado según su criterio y opinión personal responda a lo siguiente:
¿En qué debe consistir la práctica profesional? ¿Debe ser obligatoria? ¿Se debe realizar en la universidad o en medio de comunicación "real"?
Sobre las
Prácticas Profesionales, por lo
observado en los diferentes grupos con los que he compartido las clases
presenciales, aparte de que ninguno es novato en el difícil campo de la
comunicación, no es extraño que algunos
ya se desempeñen con éxito en este campo, se debería contemplar en este contexto.
Nuestra Universidad
“Jaime Bausate y Meza”, es virtual, donde los profesores son facilitadores de
nuestro aprendizaje autodidacta y, gracias
a las clases presenciales, nos acercaron a la realidad sin apartarnos de la
presión de la carga académica virtual, que nos persigue (sobreesfuerzo para
muchos) fuera del claustro, en las prácticas profesionales.
Comparto la
opinión, la Universidad debe ser facilitadora de ubicar el Medio de
Comunicación donde ejercer las prácticas profesionales para los estudiantes que
lo requieran. Los Convenios son requisitos indispensables.
Sobre la
obligatoriedad, el alumno virtual es autodidacta por antonomasia, nada recibe
digerido, sumamente consciente que está o va a ejercer una profesión sometida
al imperio de los vertiginosos avances de la tecnología informática, en una
sociedad vinculada a los medios de comunicación , donde todos… pueden ser
periodistas.
Para nosotros
alumnos virtuales, la Universidad “física”, es un medio real.
Todo depende
cuál es la meta para cada uno de nosotros, no olvidarnos que el Periodismo es
un Medio no un Fin en sí mismo.
Nos podemos
topar con una “Martha Hildebrandt”, lo humillante, nos puede desnudar mostrando
nuestros errores.
Película: título
original: Good Will Hunting; El IndomableWill Hunting (España); En busca del destino
(Hispanoamérica).
La película
obtuvo 9 denominaciones a los Óscar, de los cuales dos de ellos: uno al Mejor
guión original, para Matt Damon y Ben Affleck y el otro al Mejor actor de
reparto para Robin Williams.
Matt Damon y Robin Williams
Registro Técnico:
Dirección: Gus Van Sant.
Producción: Lawrence Bender
Guión: Matt Damon, Ben Affleck.
Música: Danny Elfmann, Elliot Smith.
Fotografía: Jean Ives Escoffler.
Reparto:
Matt Damon:
(Will Hunting)
Robin Williams:
(Dr. Sean Maguire)
Ben Affleck: (Chuckie
Sullivan)
Stellan
Skarsgärd: (Prof. Gerald Lambeau.
Minnie Driver: (Skylar)
Catalogación: Género: Drama. Datos: País: Estados Unidos.
Año: 1997. Duración: 120 minutos. Distribución: Miramax.
El tema central de la película es de un joven de 20 años,
rebelde aparentemente sin causa, llamado Will (Matt Damon), autodidacta, poseedor
de una capacidad intelectual fuera de lo normal, empleado de limpieza de un
centro de estudios élite de superdotados, el Instituto Tecnológico de
Massachusetts, escuela de ingeniería reconocida como la mejor en Estados Unidos
y en el mundo.
Circunstancialmente se descubre su potencial de
inteligencia cuando furtivamente resuelve un difícil problema matemático de
alta complejidad que estaba anotado como tarea en la pizarra del instituto. Lo que
para él fue una prueba sencilla, era irrealizable tanto para el profesorado
como para la totalidad de estudiantes.
Intrigado el profesor del curso, Medalla Fields, Gerard
Lambeau (Stellan
Skarsgärd), trata de averiguar quién era el anónimo superdotado, para lo cualse
mantiene al acecho, sorprendiendo in fraganti al citado barredor, lo que juzgó al
inicio como una gamberrada, comprueba
conmocionado, había dado solución a un antiguo enigma matemático. Will huye aterrado
por temor al castigo. Se repetía una vez en su vida, la figura del policía que
lo recluía en la cárcel por haber transgredido las normas sociales.
Después de ardua búsqueda del infractor, el profesor encuentra
una triste realidad, un joven que ha adoptado una identidad negativa fuertemente
definida, desviada hacia la delincuencia, revelándose ante todo intento social
que trate de modificar su inexistencia,
para él, totalmente coherente.
Lo comprueba en el juicio que se le practicaba, en el
cual, una vez más ejercía su propia defensa, donde siempre había conseguido
sobreseimiento, suspensión del proceso por falta de pruebas por múltiples
robos, peleas callejeras, alteración del orden público, pero esta vez ya no solo
había suplantado la identidad policial sino había agredido a un miembro de la
fuerza del orden, ya no eran atenuantes su historial de maltrato infantil,
rescatado de su padrastro y tres hogares adoptivos… por lo que llevó al Juez de
turno a condenarlo a pena de carcelería
y el pago de 500 dólares de reparación. Situación aprovechada por el profesor
Lambeau, a través de la libertad
condicional, rescatarlo de la cárcel, vía la readaptación, primero,
ocupacional, asistir una vez por semana con él, a clases avanzadas de
matemáticas para resolver problemas sin solución de larga data; y, segundo, someterse
a terapia psicoanalítica, para su readaptación.
El profesor Lambeau, en su afán de lograr su objetivo,
encuentra obstáculos, el carácter díscolo del joven Will, aparte de su
impuntualidad a las sesiones, por su reiterada jactancia de su sapiencia humilla
no solo a los eruditos en matemáticas, sino a los psicoterapeutas uno tras uno, tildándolos de desviados
sexuales y de embaucadores provistos de conocimientos nada científicos. Por lo
que es considerado no analizable.
El profesor Lambreau, recurre a un amigo psiquiatra Sean Maguire (Robin Williams), quien pone
sus reparos, si el paciente no está motivado para una terapia, agravado por quien
quiere reformarlo en un pionero de la ciencia, intereses ajeno al paciente, es
el alguien a quien el joven rechaza, el profesor Lambeau.
En la primera
entrevista con el psicoterapeuta Sean, el paciente Will, escudriña el
consultorio, irrespetuosamente, observando la biblioteca, murmura, de seguro
estos libros los compro al por mayor, luego fija la mirada en una pintura de
una lancha zozobrando en un mar embravecido, que había sido realizado por el
terapeuta en su juventud, expresa “esta pintura es un pedazo de mierda”… agrediendo
la parte afectiva deduce luego, fue realizada posiblemente en un momento de
angustia, motivo por el cual estudió psicología o cuando su mujer lo abandonó o
la pilló con otro… lo cual encoleriza al terapeuta, quien lo agarra por el
cuello diciéndole que no se exprese así de su esposa… sellando con la consabida
frase “la consulta ha terminado”.
En una
relación psicoanalítica de transferencia, del paciente inconscientemente
transfiere la imagen agresora de la figura de autoridad de su niñez hacia el
terapeuta, y este en contratransferencia automáticamente a esa conducta replica
el mismo formato de castigo, pero, aquí el psiquiatra es atrapado en su propio
inconsciente, se da cuenta que no ha superado la muerte de su esposa,
generándose un sentimiento de interdependencia inconsciente.
En la
siguiente consulta, se realiza en un parque, el terapeuta realiza una
interpretación psicoanalítica de la entrevista, para no quedar atrapado en el
inconsciente de Will, expresándole “Nadie puede conocerme a través de una
pintura, como yo tampoco puedo comprender lo que pasa en ti, sabiendo que eres
huérfano, no sé quién eres por haber leído a Oliver Twist. Subrayándole, eres
un genio Will, eso nadie lo niega… en realidad lo sabes teóricamente todo… esa
es tu coraza que te protege para no mostrar tu interioridad, tu afectividad… te
aterroriza saber lo que sientes.
En la siguientes consultas más distendidas, eje de
trabajo entre el terapeuta Sean y Will, intercambian experiencias biográficas…
Sean comenta anécdotas jocosas y tristes que tuvo con su esposa fallecida hacía
dos años… Will menciona que está enamorado de la mujer perfecta, que no piensa
casarse por temor romper la magia que tiene de ella… Sean le responde, ni él ni
su enamorada son perfectos…
unitariamente nadie es perfecto,
la perfección se alcanza en la situación de pareja.
Se toca el disyuntiva, sobre el vivir para aprender
contrapuesta al aprender para vivir, Sean preconiza un mundo donde el
aprendizaje se obtiene para vivir en él, no para evadirlo, donde las emociones
no están desligada de la razón, juicio, cordura, conocimiento, influyendo en la
dirección de nuestras acciones. Concluyendo que el éxito en la vida no se mide
por los laureles conseguidos sino en cuanto emocionalmente has vivido, lo
opuesto a lo formulado por el profesor Lambeau.
En la relación psicoanalítica, Sean interpreta que la
desadaptación social de Will, reflejada
en su temor a formalizar una relación de pareja, sentirse débil por depender de
otra persona. El mantenerse inafectivo tiene íntima relación con la privación
emocional que lo ata al pasado, de allí su temor de encariñarse con alguien,
para no salir herido.
Al final Will enfrentado a la realidad, de la que ya no
puede escapar, liberado de los fantasmas del pasado, tanto él como el
psicoterapeuta se lanzan a rehacer sus vidas con otras perspectivas en armonía
con la naturaleza.
Si bien en los diálogos abundan las expresiones soeces
quedan superados por los profundos
mensajes que llevan a reflexionar a los audiencia sobre la impronta biográfica
que marca nuestra vidas en la direccionalidad de nuestro diario vivir.
