"LA MAMMA MORTA"... LA FLOR BLANCA

¡La madre muerta
en la puerta de mi cuarto;
Moría y me salvaba!
después, de madrugada

La madre muerta... recordando la época de mi infancia, la flor blanca en el ojal o fijada con un imperdible en el mandil blanco del niño huérfano... observábamos con profunda tristeza al que la portaba... nos sentíamos muy afortunados los que portábamos una del color rojo. El color de la flor marcaba la diferencia de nuestro estado ánimo. Luego venía la catarsis, en las celebraciones de los que nos sentíamos cobijados por el seno materno e identificados con el dolor de aquellos que lo había perdido... que encontraban refugio en la profesora del aula...

El tiempo transcurría... la flor natural se trocaba en artificioso... se iba perdiendo lo místico del homenaje... era habitual el segundo domingo de mayo, en el pecho de niños, jóvenes y adultos el distitivo... en el anonimato ahora, cada uno transita con sus sentimientos sin compartirlos.

Quedaron atrás las tarjetas... cada día tratamos intimar canalizando nuestras simpatías, afectos, emociones por vías cada vez más sofisticadas sin el color de la flor que paradójicamente reúne todos los colores: la blanca... y la flor roja que se llena con el amor de la madre aún presente...

Un saludo para todas las madres del mundo

Su amigo

Dr. Pablo Albán

LA MAMMA MORTA

Basada en la vida del poeta francés Andrea Chénier (siglo XIX) esta ópera contiene fragmentos interpretativos sublimes como la famosa aria “La Mamma Morta” que podrás oír a continuación. Magdalena, personaje femenino, es interpretada magistralmente por Maria Callas en una de sus actuaciones más aclamadas por los aficionados a este género musical.

(Vídeo gracias a YOUTUBE)


La mamma morta m'hanno - alla porta della stanza mia; - Moriva e mi salvava! -poi a notte alta -io con Bersi errava, -quando ad un tratto -un livido bagliore guizza -e rischiara innanzi a' passi miei -la cupa via! -Guardo! -Bruciava il loco di mia culla! -Così fui sola! -E intorno il nulla! -Fame e miseria! -Il bisogno, il periglio! -Caddi malata, -e Bersi, buona e pura, -di sua bellezza ha fatto un mercato, -un contratto per me! -Porto sventura a chi bene mi vuole! -Fu in quel dolore -che a me venne l'amor! -Voce piena d'armonia e dice: -'Vivi ancora! Io son la vita! -Ne' miei occhi è il tuo cielo! -Tu non sei sola! -Le lacrime tue io le raccolgo! -Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo! -Sorridi e spera! Io son l'amore! -Tutto intorno è sangue e fango? -Io son divino! Io son l'oblio! -Io sono il dio che sovra il mondo -scendo da l'empireo, fa della terra -un ciel! Ah! -Io son l'amore, io son l'amor, l'amor' -E l'angelo si accosta, bacia, e vi bacia la morte! -Corpo di moribonda è il corpo mio. -Prendilo dunque. -Io son già morta cosa!-

Su amigo
Dr. Pablo Albán